นิยายจีนที่เป็นที่นิยมในไทยนั้น เริ่มแรกเป็นแนวกำลังภายใน เช่น ผลงานของกิมย้ง เรื่อง กระบี่นางพญา, แปดเทพอสูรมังกรฟ้า,มังกรหยก ผลงานของโกวเล้ง ชุดฤทธิ์มีดสั้น ซึ่งต่อมามีหลากหลายแนวมากขึ้นทั้งประวัติศาสตร์ ย้อนเวลา แฟนตาซี เทพเซียน รวมถึงนิยายวายจีนด้วย

ปัจจุบันพลอตที่เป็นที่นิยมแบ่งแยกได้หลายประเภท เช่น เกิดใหม่มาแก้แค้น, คนไทยที่เกิดใหม่มาเข้าร่างคนจีนสมัยก่อน, แนวเทพเซียน, หักเหลี่ยมในวัง, รักโรแมนติก (สุขนิยม) เป็นต้น โดยเหตุที่คนส่วนใหญ่ชอบอ่านนิยายจีนเพราะว่า มีความแปลกใหม่ทางด้านพลอต เนื้อหา ตัวละครมีความหลากหลายเนื่องจากจีนมีหลายชนชั้นและยังมีชนเผ่าต่างๆ อีกด้วย

อีกหัวข้อหนึ่งที่น่าสนใจคือ หลายคนมักมีปัญหาจำชื่อตัวละครจีนไม่ได้ บก.วสันต์แนะนำว่า ให้เริ่มจากการอ่านชื่อตัวละครโดยการอ่านออกเสียง จากนั้นอ่านแบบขยับปาก และเมื่อคล่องแล้วจะสามารถอ่านในใจได้ตามปกติ

ส่วนที่หลายคนบอกว่าผลงานนิยายจีนที่นักเขียนจีนแต่งกับที่คนไทยแต่งนั้นแตกต่างกัน บก.วสันต์บอกว่า ปัจจุบันนักเขียนไทยเริ่มพัฒนาทั้งสำนวน พลอตต่างๆ ขึ้นแล้ว น่าจะเทียบเท่าคนจีนได้ไม่ยาก

———————————————
ติดตาม I’m Reading It ได้ที่

♥ Podbean: http://bit.ly/2D942De
♥ Soundcloud: http://bit.ly/2OwO5Yy

#ImReadingIt #BookPodcast #Satapornbooks #Podcast #Books #นิยายจีน

• Facebook
• X
• Line