คุยกับผู้แปล Sapiens: ดร.นำชัย ชีววิวรรธน์ / นิ้วกลมสนทนา

21 ตุลาคม 2564

22 Comments

  • ตอบกลับ
    @กฤตธนพวกยะ 21 ตุลาคม 2564 at 20:44:39

    ผมกำลังอ่านอยู่ แปลดีมากครับ ชอบสำนวนแบบโบราณใน origin of spiecies

  • ตอบกลับ
    @a6e924 21 ตุลาคม 2564 at 20:44:48

    ขอบคุณ ดร. มากๆครับ

  • ตอบกลับ
    @battleshow7640 21 ตุลาคม 2564 at 21:46:04

    ชอบเรื่องนี้มากเลยครับ

  • ตอบกลับ
    @sompitrsk5645 21 ตุลาคม 2564 at 22:40:02

    นิทานเวตาล หรือเปล่าคะ
    ที่สำนวนแปลภาษาไทย
    ยากกว่าภาษาอังกฤษ
    😁😁 21/10/2021😍😍

  • ตอบกลับ
    @noppatsornsornkom5162 21 ตุลาคม 2564 at 22:54:17

    ฟังแล้วชอบค่ะ รู้สึกถึงประโยชน์จากการอ่านหนังสือแล้วทำงานอดิเรกด้านอื่น ได้balanceชีวิตของตัวเองแล้วช่วยสร้างความสุขกับคนอ่านด้วยค่ะ

  • ตอบกลับ
    @พศวีร์พยัคฆ์ราชสีห์ 22 ตุลาคม 2564 at 01:09:44

    หนัง​สือ​คือ​ขุมทรัพย์​ทาง​ปัญญา​ที่​หา​ที่ไหน​ไม่ได้​ใน​โลก​ออนไลน์​อยากให้​ร้าน​หนังสือ​ไทย​อยู่​คู่​สังคม​ไทย​ตลอดไป​นาน​เท่า​

  • ตอบกลับ
    @veechat 22 ตุลาคม 2564 at 02:04:34

    เยี่ยมเลยครับ

  • ตอบกลับ
    @malimalai2143 22 ตุลาคม 2564 at 03:40:03

    5

  • ตอบกลับ
    @alongkorn_ama 22 ตุลาคม 2564 at 08:26:40

    1:01:19 เรื่องการพิมพ์ปกแข็ง ปกอ่อน ผมว่าถ้าทางสนพ.บอกก่อนว่าจะมีหลายแบบน่าจะดีนะครับ เพราะอย่างของพี่นิ้วกลมก็จะมีบอกเลยว่าช่วงนี้เปิดพรีปกแข็ง แล้วหลังจากนั้นจะปกอ่อน เล่มไหนที่ผมอยากซื้อเก็บก็จะสั่งในช่วงปกแข็งเลยอะไรประมาณนี้ครับ

  • ตอบกลับ
    @alongkorn_ama 22 ตุลาคม 2564 at 08:58:46

    1:30:30 ที่บ้านผมสมัยก่อนอ่านหนังสือเยอะครับ นส.เต็มบ้านเลย แค่เพชรพระอุมาก็ 48 เล่มแล้ว 555 แล้วพ่อก็สนับสนุนด้วยเวลาซื้อหนังสือการ์ตูนความรู้ตอนเด็ก ๆ เลยติดการอ่านมาจนทุกวันนี้เลยครับ

  • ตอบกลับ
    @yaowaneechanpan963 22 ตุลาคม 2564 at 09:28:59

    เป็นนักแปลที่ชอบค่ะ​ ติดตามหนังสือที่คุณแปล+เขียนเกือบทุกเล่ม​ ฟังแล้วพวกเดียวกัน​ ต่างที่เราเป็นนักอ่านอย่างเดียว

  • ตอบกลับ
    @cheremluekit1992 22 ตุลาคม 2564 at 11:03:45

    5 คะแนนค่ะ ชอบมากๆเลยค่ะ ฟังเพลินได้ประโชน์และความรู้เยอะเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ😊

  • ตอบกลับ
    @Taanpreeya 22 ตุลาคม 2564 at 16:35:30

    ชอบความน้องแมวเดินไปเดินมา ของทั้ง2ท่าน น่าร้ากกก

  • ตอบกลับ
    @priyaratana 22 ตุลาคม 2564 at 19:31:51

    อยากทราบความเห็นของ อจ. อนาคต AI จะสามารถมาแทนที่นักแปลได้ไหม นักแปลจะตกงานไหม

  • ตอบกลับ
    @กฤตธนพวกยะ 24 ตุลาคม 2564 at 16:25:05

    1:28:04 เป็นผมจะใช้คำว่า "สัมบูรณ์" นะครับ 555 เวลาอธิบายความเป็นสมัคสมาน ความ hamony ของจักรวาลเนี่ย

  • ตอบกลับ
    @skittikarn7759 24 ตุลาคม 2564 at 17:41:21

    ส่วนตัวอ่าน 21Lessons รู้สึกสำนวนแปลแปลกๆ ครับ

  • ตอบกลับ
    @themyarm 25 ตุลาคม 2564 at 20:36:01

    ซ้ายก็แมว ขวาก็แมว

  • ตอบกลับ
    @wilaionganantkun8913 1 ธันวาคม 2564 at 16:42:04

    หนังสือเป็นฉากหลังทั้งคู่เลย และมีแมวเป็นมิตรเหมือนกัน อิอิ

  • ตอบกลับ
    @ความเจ็บปวดที่งดงาม-ซ7ย 3 กันยายน 2565 at 12:27:31

    ชอบมากค่ะ ขอบคุณอาจารย์นำชัยที่ให้ข้อคิดคำแนะนำดีๆขอบคุณมากค่ะ

  • ตอบกลับ
    @oneplusonly-l6j 20 กันยายน 2565 at 22:32:55

    Fc อาจารย์นำชัย ❤ ขอบคุณที่แปลหนังสือให้คนไทยได้อ่านกันนะค่ะ

  • ตอบกลับ
    @iabyang-4533 24 ตุลาคม 2565 at 13:50:53

    don't answer comments, that is no good

  • ตอบกลับ
    @benedictmuhcnoob5981 26 มิถุนายน 2566 at 21:32:21

    แรกๆ ที่ผมอ่านเซเปี่ยน ผมต้องที่ละ3 คำอ่ะครับ 😅

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *