สำหรับ EP38 จะมารีวิวหนังสือปกเหลืองสองเล่มได้แก่ Yellowface และ Elena Knows ซึ่งทั้งสองเล่มเป็นหนังสือเล่มเล็กๆ อ่านแป๊บเดียวก็จบค่ะ 
มาดูกันว่าเราจะชอบทั้งสองเล่มขนาดไหนค่ะ 
นอกจากนั้นท้ายคลิปเรายังพูดถึงหนังสือปกขาวด้วย เอ๊ะ?!? หนังสือปกขาวคืออะไร อย่างลืมติดตามชมจนจบคลิปน้า 
ใครที่ชื่นชอบเนื้อหาในคลิปนี้ อย่าลืมกดไลค์ กดแชร์ และ subscribe เพื่อเป็นกำลังใจให้ช่อง Sup’s Script ด้วยนะคะ 
Time Stamp
0:00 Intro
0:15 Yellowface
15:26 Elena Knows
23:44 ปกขาว VS ปกเหลือง
ลิงค์สิ่งที่พูดถึงในคลิป
https://time.com/collection/must-read-books-2023/
https://yellow-face.com/yellowface-film-and-tv.htm
https://www.teenvogue.com/story/yellowface-whitewashing-history
https://www.thaipbs.or.th/news/content/121399
https://www.facebook.com/2007331706232995/photos/a.2007341916231974/2987806841518805/?type=3
จะหาเราเจอได้ที่ไหนนะ:
instagram Sup’s script : https://instagram.com/supsscript?igshid=ZDdkNTZiNTM=
instagram Sena: https://instagram.com/senakung_n_the_gang?igshid=YmMyMTA2M2Y=
StoryGraph: https://app.thestorygraph.com/profile/supsin
Letterboxd: https://boxd.it/5BHqL
Email สำหรับติดต่องาน:
supsscript@gmail.com
#รีวิวหนังสือ #bookreview #booktube #supsscript #Thaicc #Yellowface #rfkuang #Elenaknows #ClaudiaPinero #หนังสือปกขาว
9 Comments
ชอบเสียงหัวเราะของช่องนี้มากค่ะ
สงสัยต้องไปอ่านอีก 50% ที่เหลือของ Elena knows แล้วค่ะถ้าคุณซัพจะเชียร์ขนาดนี้ อ่านครึ่งแรกไม่ดึงดูดจริง ๆ ค่ะ
// เราเหมือนคุณซัพเลยค่ะ อ่าน yellowface จบก็กลับไปลดดาวเหมือนกัน ตอนอ่านคือสนุกนะคะ แต่อ่านจบก็จบเลย ไม่ทิ้งอะไรไว้ในใจเท่าไหร่ 
ไปเจอช่องพี่โดยบังเอิญ (เรื่อง it ends with us) ชอบภาษาพูดของพี่มากกกกกกกกกกกก แล้วก็ตัดต่อดีมากมันลื่นๆ
ชอบที่พี่รีวิวด้วยค่ะ เรียลดี
ทำคลิปมาอีกเยอะๆนะคะะะ รอsupport ค่า
ลังเลเลยกับ yellowface ที่อ่านจบแล้วจบกัน คงจะหาซื้อมือสองมาอ่านดีกว่าค่ะ
ไม่เกี่ยวแต่ได้ยิน elena แล้วนึกถึงนักเขียน elena ferrante คุณซัพเคยอ่าน My brilliant Friend รึยังคะ เพิ่งอ่านทีีแปลไทยไปสองเล่ม ดีมากกกกกกกกก
ได้อ่าน Babel ของคนเขียน R.F. Kuang มั้ยคะ เห็นว่าฮิตมาก แต่เรายังไม่ได้อ่าน
แต่เรื่อง Elena Knows นี่น่าตามไปอ่านมากค่ะ
เราดูเอเลน่าโนวส์ใน นฟ แล้ว ไม่ชอบเลยอ่าาา หดหู่ เสียใจ โกรธคนเขียนบทเรย5555 ส่วนตัวกลัวแล้วก็อ่อนไหวกับประเด็นแนวนี้ เพิ่งรู้ว่าต้นฉบับมาจากหนังสือนะเนี่ยยย
เพิ่งอ่าน Yellowface ไป ชอบความที่ June นึกว่าตัวเองรู้เรื่องเอเชียมาก แต่พูด/ทำอะไรบ้งตลอด 5555 แบบย่อหน้านึงที่พูดคำนำหน้าชื่อของคนจีน A, Da, Xiao ต่าง ๆ
มีอีกย่อหน้านึงที่พูดถึงคอมเมนท์ของผู้ชายคนขาวคนนึงที่มีภรรยาคนไทย ที่บ่นว่า "คิดว่าไกจินคนนี้กินเผ็ดไม่เป็นรึไง จะพิสูจน์ให้ดู" ชอบความที่ใช้คำว่า gaijin ไม่ใช้ farang 555
ส่วนตัวรู้สึกว่าช่วงกลาง ๆ มันเอื่อย แต่ชอบตอนจบ เหมือนว่าสุดท้ายจูนก็ได้พิมพ์เรื่อง counter-narrative ออกมาสู้กับเรื่องของแคนดิซ ซึ่งก็คือนิยายที่เราอ่านนั่นเอง มันให้ฟีลว่าสุดท้ายอุตสาหกรรมการพิมพ์ก็ไม่ได้แคร์เรื่อง race/ethnic หรือ cancel คนอย่างจูน มากไปกว่าเรื่องที่ว่าพิมพ์ออกมาแล้วจะทำเงินไหม ได้กำไรไหม
เพิ่งอ่านYellow face จบค่ะ! ภาษาไทยแปลมันส์มากกกกกกกกกก จบแบบความดันขึ้นปี๊ดเลย ขออีก 1 ตอนได้มั้ยยยย สารภาพว่าเชียร์นางเอกไปแล้ว ช่วยด้วยยยย
ชอบการบรรยายความรู้สึกของการผ่านพ้นภาวะต่างๆ ในแต่ละช่วงมากม้ากกกก ละเอียด รู้สึกร่วมด้วยสุดๆ ภาษาแปลไว้รู้สึกด้วยได้ดีมากเลยย เอ้าอวยไปแล้วนี่นา
พูดถึงอีกเรื่องหนึ่งที่เกี่ยวกับ caregiver มีของฝั่งญี่ปุ่นเรื่อง "โอบเอื้อเจือตาย" แนะนำเลยค่ะพี่ทรัพย์ๆ