KIND Podcast | a Story a Night EP.12 The White Book

29 พฤศจิกายน 2567



Han Kang เล่าเรื่องโดยซ่อนตัวตน ครอบครัว และบางคนในครอบครัวซึ่งเธอไม่เคยพบหน้า ไว้อย่างแนบเนียนใน The White Book เธอทยอยเปิดเปลือยให้เราเห็นเนื้อใน ผ่านความเรียงแต่ละเรื่อง รวม 60 กว่าเรื่อง ด้วยรูปแบบซึ่งคร่อมข้ามไปมาระหว่างอดีตกับปัจจุบัน และระหว่างบทกวีกับนวนิยายขนาดสั้น แล้วค่อยขมวดปม สาดซัด ‘ชีวิต’ ใส่เราจัง ๆ เมื่ออ่านจบ

ชีวิตซึ่งเปราะบางและพร้อมจะวูบดับได้ทุกเมื่อ ชีวิตซึ่งไม่ฉูดฉาด ไม่เรียกร้อง ดุจเดียวกับ ‘งานศิลปะ’ เรียบเชียบสีขาว ซึ่งแขวนอยู่บนกำแพงขาวอีกที ชีวิตซึ่งพร่าเลือน แหว่งวิ่น กระโดดข้ามไปมา ดุจเดียวกับ ‘ความทรงจำ’ ซึ่งเธอสลัดไม่หลุด

คอนเซปต์ของเล่มนี้ชัดเจนไม่ซับซ้อน เล่าถึงสรรพสิ่งสีขาว ทั้งที่จับต้องได้ อย่างเกลือ หิมะ ก้อนกรวด และที่จับต้องไม่ได้ อย่างเสียงหัวเราะ ความเงียบ และแสงสว่าง ซึ่งวนเวียนอยู่ในชีวิตของเธอ เป็นหนังสือเล่าน้อยให้ภาพมากตามอุดมคติ

สมแล้วที่เธอจะเป็นนักเขียนหญิงคนสำคัญของเกาหลีใต้ …และของวรรณกรรมโลก

ทั้งหมดนี้ ใน EP.12 The White Book
0:41 เหตุผลที่เลือกเล่มนี้
2:05 ที่มาและโครงสร้างของ The White Book 11:30 เข้าเรื่องตอนที่ชอบ
16:43 Candle
20:11 All whiteness
21:37 Like a clutch of words strewn over white paper
28:00 White hair
30:41 กลวิธีทางวรรณศิลป์
31:49 Sand
34:02 White pebble
37:52 Sugar Cubes
41:09 Prose Poetry
45:15 ผู้เขียนและผู้แปล
1:00:53 International Booker Prize
1:03:00 Nobel Prize


‘a Story a Night’—พอดแคสต์ซีรีส์ที่จะชวนคุณหยิบหนังสือมาคุยกันคืนละเรื่อง ถ้ายังนึกไม่ออกว่าจะคุยเรื่องอะไร ให้ชาวไคนด์ลองคุยให้ฟังกันก่อนนะครับ


จิ้มลิงก์เลือกช่องทางโปรดที่นี่…
Spotify: https://qr1.be/NWTQ
Podbean: https://qr1.be/6DCA
Soundcloud: https://qr1.be/5C06
Apple: https: https://qr1.be/BRIZ

__
All Rights Reserved © 2024 | Kind Connext Co., Ltd.

KiNd in touch
https://www.kindconnext.com
https://www.facebook.com/kindconnext
https://www.instagram.com/kindconnext/

https://tiktok.com/@kind.connext

No Comments

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *