◆Clubhouse : https://www.joinclubhouse.com/@aoysensei
◆Facebook Fanpage https://www.facebook.com/sapaibeijing
◆Facebook Profile https://www.facebook.com/atczhang
◆Instagram https://www.instagram.com/super_supermom
◆Line : https://lin.ee/aHmaB3t
◆TikTok : https://www.tiktok.com/@sapaibeijing

ติดต่องาน
atczhang@hotmail.com
WeChat : thaiangie
0
สวัสดีค่ะวันนี้ออยจะมารีวิวหนังสือที่ใช้สอบHSK ล่าสุดที่ผ่านมานะคะ ระดับที่ออยเลือกสอบครั้งนี้ก็คือHSK5ค่ะ เป้าหมายอยากไปให้ได้ถึงระดับ6 แต่หนทางอีกยาวไกล เลือกสอบHSK5ไว้กันเหนียวก่อนเนอะ

00:00 หนังสือที่ออยใช้แบ่งเป็น3ชุดนะคะ
00:54 汉语教程
06:43 标准课程 HSK5
09:32 汉语水平考试 模拟试题 5级

ชุดนี้ถือว่าเป็นตำราเรียนหลักที่ออยใช้เรียนภาษาจีนตั้งแต่เริ่มต้นเลย มีทั้งหมด 6 เล่ม
ไล่ความยากไปเรื่อยๆ สมัยม.ปลายสามปีเรียนได้ประมาณสามเล่มแรกค่ะ พอเข้ามหาลัยออยไม่ได้เรียนเอกภาษาจีน แต่ว่าหาเรียนต่อเองข้างนอก เรียนได้ถึงประมาณเล่มห้าต้นๆ ก็ทิ้งภาษาจีนไปเรียนภาษาญี่ปุ่นมาตั้ง 10 กว่าปี พอกลับมารื้อฟื้นภาษาจริงใหม่คราวนี้ ออยก็เลยต้องเอามาอ่านใหม่หมดค่ะ

第三册 สองเล่มนี้ออยใช้เวลากับพี่เขามากหน่อยเพราะว่าเรายังไม่เคยเรียนผ่านหูผ่านตาเลย สองเล่ม รวม 26 บทก็จะใช้เวลาประมาณวันละ2-3บท ออยอ่านหนังสือวันละ6ช.ม.ขึ้นไปเลยนะ การงานไม่ทำกันเลยทีเดียว เดี๋ยวออยทำเป็นคลิปแยกนะคะ ว่าเตรียมสอบHSK 1 วันทำอะไรบ้าง ฝากติดตามด้วยค่ะ

มาต่อเรื่องหนังสือค่ะ แต่ละบทจะเริ่มจากการดูคำศัพท์ คำที่จำได้แล้วก็ติ๊กถูกไว้ คำศัพท์ใหม่คำศัพท์ยากเราก็เอาปากกามาวง เอาไปทำเป็น flash การ์ด สำหรับท่องจำนอกเวลา จำศัพท์ได้แล้วก็ฟังบทเรียน ฝึกแปลทำความเข้าใจไปเรื่อยเรื่อยทีละบททีละบท เก็บแบบฝึกหัดทำให้ครบเลยค่ะ

ข้อดีของหนังสือชุดนี้ที่ออยชอบคือ เราจะได้เรียนศัพท์ผ่านบทความ ออยชอบบทความในหนังสือสองเล่มนี้มาก ออยว่ามันดีกว่าการนั่งท่องคำศัพท์คำแปลเฉยๆ 愿望 终于 实现 เพราะว่าHSK5-6 เนี่ยรู้ความหมายอย่างเดียวไม่ได้จะต้องใช้เป็นด้วยค่ะ แล้วบทเรียนในหนังสือชุดนี้ที่เอามาให้เรียนเนี่ยแต่ละบทมีเนื้อหาใกล้เคียงกับชีวิตจริง อ่านแล้วรู้สึกกินใจ มันดีตรงที่เวลาเราจำคำศัพท์ เราจะจำประโยคที่อยู่ในเรื่องราวนั้นได้ด้วยอย่างเช่น แทนที่เราจำศัพท์แบบเป็นคำๆ เราก็ก็อปประโยคในบทความมาจำเลย 现在这个愿望终于实现了 แบบนี้เลย ไม่ต้องแปลก็เข้าใจ จำได้อีกด้วยว่า อยู่ในบทไหน มันทำให้เรานึกภาพออกเลยว่าประโยคนี้เราควรใช้ตอนไหน

อีกอย่างหนึ่งที่ออยชอบก็คือหัวข้อ 词语搭配 เหมือนเป็นการเอาศัพท์ไปผสมกับคำที่ใช้บ่อยๆ คล้ายๆเป็นตัวอย่างในการใช้ประโยคสั้นๆ ออยจะเปิดหัวข้อนี้ของทุกบทแล้วก็เอามานั่งอ่านออกเสียงหลายๆรอบ นอกจากจำศัพท์ได้แล้วเรายังจำคำที่มักจะมาคู่กันได้ด้วยมีประโยชน์ในการทำข้อสอบHSK5มากค่ะ

3标准课程
ประกอบด้วยสองเล่มก็คือ 上/下 อันนี้ออยไม่เคยใช้ของHSK1-4ลยนะคะ จะสอบ5ก็ใช้HSK5เลย อนาคตถ้าสอบ6คงต้องซื้อ6เพิ่ม แล้วเดี๋ยวมารีวิวกันอีกทีค่ะ

มารีวิวในเล่มน้ำเงินนี้กันก่อน รูปแบบการเรียนจะคล้ายๆ汉语教程 ก็คือแบ่งให้เรียนเป็นบทๆ มีบทความมาให้เราเรียน มีคำศัพท์ มีไวยากรณ์ มี词语搭配คล้ายกัน ตัวบทความไม่ซ้ำกันแน่นอนแต่ว่ามีคำศัพท์ซ้ำกันอยู่เยอะเลยทีเดียว ก็เพราะว่าเป็นคำศัพท์ของHSK5น่ะเนาะ อ่าน汉语教程จบหกเล่มแล้ว อ่านสองเล่มนี้ประมาณสองอาทิตย์ก่อนสอบเป็นการทบทวนคำศัพท์ได้อีก

สองเล่มรวมทั้งหมดสาม 36 บท ออยอ่านวันละ3-4บท อย่างที่บอกถ้าเรียน汉语教程มาก่อนแล้วเราจะไปได้เร็ว ส่วนตัวรู้สึกว่าบทเรียนของเล่มนี้ยากกว่า汉语教程หน่อย ส่วนมากจะเป็นบทความวิชาการเกี่ยวกับเศรษฐกิจสิ่งแวดล้อมที่ไกลตัวเราไปบ้างอ่านแล้วไม่ค่อยทัชเท่าไหร่ แต่ก็ถือว่าใช้เป็นการเตรียมสอบได้ดีมากๆค่ะ

ตอนแรกก่อนมาเตรียมตัวสอบ ออยลองเปิดข้อสอบ ระดับ5ดู รู้สึกพาร์ทฟังเพราะฟังรู้เรื่องแต่ พาร์ทอ่านคือมึนมากมีแต่ศัพท์ไม่รู้จัก อ่านก็ไม่รู้เรื่อง มองตัวจีนอยู่เบียดกันเต็มหน้ากระดาษและรู้สึกตาลายเวียนหัวไม่อยากจะอ่าน แต่พอมาอ่านสองเล่มนี้จบกลับไปทำข้อสอบใหม่ รู้สึกว่าพออ่านได้ไม่มึนเหมือนเมื่อก่อนแล้วค่ะ

ในชุดนี้จะมีเซ็ทแบบฝึกหัดคู่มาให้ด้วยนะคะ หน้าตาเหมือนข้อสอบเลย แต่จะแบ่งเป็นบทบทตามหนังสือเล่มนี้เลย ส่วนตัวรู้สึกว่าอันนี้ยากกว่าข้อสอบเล่มนี้ที่กำลังจะรีวิวต่อไปนะคะ แต่ถ้าเกิดว่าเราเรียนในเล่มน้ำเงินจบบทไหน ทำบทนั้นต่อเลย ก็จะถือเป็นการทบทวนที่ดีค่ะ

ดีที่สุดก็คืออันจบบทหนึ่งทำแบบฝึกหัดบทนี้แล้วค่อยตัดบทต่อไป แต่ออยอ่านรวดเดียวสี่ห้าบทแล้วค่อยมาทำแบบฝึกหัด มีศัพท์ที่หลงๆลืมๆบ้างก็เลยทำให้รู้สึกยากค่ะ

3 汉语水平考试 模拟试题
ออยใช้เล่มนี้อ่านประมาณสามสี่วันก่อนสอบค่ะ คือมันจะเป็นข้อสอบเสมือนจริงเราสามารถจับเวลาลองทำดูแล้วคิดเปอร์เซ็นต์คร่าวๆ เราก็จะมองออกว่าถ้าสอบจริงเราจะผ่านหรือไม่ หรือมีพาร์ทไหนที่ต้องปรับปรุง จะได้ฝึกเพิ่มค่ะ

ออยว่าความยากง่ายของเล่มเนี่ยพอๆกับข้อสอบจริงนะ พาร์ทฟังนี้อาจจะเห็นชัดหน่อยเพราะว่าเวลาออยฝึกฟังเนี่ยออยกดสปีดคูณสอง ไม่ใช่จะโชว์เทพนะคะ คือเวลามันไม่ทัน ข้อสอบฉบับหนึ่งใช้เวลาฟัง 30 นาที เราอยากทำให้ครบ10ฉบับ แต่มีเวลาน้อย ก็เลยกดคูณสองใช้เวลาแค่ชุด 15 นาที พอเวลาไปฟังข้อสอบจริง เลยรู้สึกว่าเค้าพูดช้ามาก กลาวเป็นข้อสอบจริงง่ายกว่าเลยค่ะ

นี่ก็เป็น 2 ชุดที่ออยใช้สอบนะคะ นอกจากหนังสือแล้วออยยังใช้แอพมาช่วยเพราะ สมัยนี้เขาสอบกันแบบออนไลน์ ไม่ต้องมานั่งฝน แต่ต้องฝึกจิ้มให้แม่นๆค่ะ ออยใช้แอพออะไรฝากติดตามรีวิวตอนต่อไปได้เลยค่ะ

• Facebook
• X
• Line